EdenPURE 500 Spezifikationen

+A7@EGD7KAG97FF:747EFD7EG>FE8DA?KAGDBADF34>7:73F7DB>73E7D736F:;E?3@G3>8;DEF3@6=77B;F8AD8GFGD7D787D7@57AD366;F;A@3

9Can I move the heater around while it is operating? F;E@AFD75A??7@676FA?AH73@KBADF34>7:73F7DI:;>7;F;EAB7D3F;@9.7D75A??7@6?AH;@9

10GUARANTEEThis product carries a 60-day satisfaction guarantee. If you are not totally satisfied, your pur-chase price will be refunded if you return

'3D33E79GD3DCG7A4F;7@7>AE?7<AD7ED7EG>F36AEBAD83HAD>737EF7?3@G3>K5A@EQDH7>AB3D38GFGD3ED787D7@5;3E*;@757E;F3

+34>367A@F7@;6AInstrucciones importantes...Cuidado ...

14 @EFDG55;A@7E ?BADF3@F7ELEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR #3B3DD;>>367>53>7@F36ADBA6DT37EF3D53>;7@

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES15 %AGF;>;577>53>7@F36AD7@ND73E6A@67E7GF;>;57A9G3D6793EA>;@3B;@FGD3A3>9Y@F;BA67EGEF3

16LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOROperación – B3EAE3E79G;DB3D3BA@7D7@8G@5;A@3?;7@FA67@',)]% 7E7?B3CG

17SISTEMA DE FILTRO LAVABLE DE POR VIDA#AE53>7@F36AD7E67@',)]BAE77@G@8;>FDA>3H34>7K6GD367DA67BADH;637@>3B3DF7FD3E

187@78;5;AESeguridad#AE53>7@F36AD7E67@',)]BAE77@G@:;EFAD;3>7J57>7@F77@E79GD;6367@7D3@7@7D9T3E79GD3>;?B;3K75A@W?;53

19*G97D7@5;3E67,EA'3D33E79GD3D>AE?7<AD7ED7EG>F36AE5A@7>53>7@F36AD67@',)]>7EG97D;?AECG7:393>AE;9G;7@F7

+34>7A8A@F7@FEImportant Instructions ...Care ...

20¿Por qué sigue funcionando el ventilador cuando he apagado el interruptor?>H7@F;>36ADE79G;DN8G@5;A@3@6A:3EF3CG7>3E5N?3D3E6753>

¿Puedo mover el calentador mientras está en funcionamiento?%A7ED75A?7@634>7?AH7D5G3>CG;7D53>7@F36ADBADFNF;>?;7@FD3E7EFN7@8G@5;A

22GARANTÍAEste producto posee una garantía de satisfacción de sesenta (60) días. Si usted no estácompletamente satisfecho, se le devolverá el precio t

'AGDHAGE3EEGD7D6gA4F7@;DG@D7@67?7@FABF;?3>67HAFD73BB3D7;>675:3G88397BADF34>7H7G;>>7L6g34AD6>;D73FF7@F;H7?7@F57

+34>767E$3F;RD7EInstructions Importantes ...Entretien...

@EFDG5F;A@E ?BADF3@F7ELISEZ TOUTES LES RECOMMANDATIONS AVANT D’UTILISER VOTREAPPAREIL DE CHAUFFAGE '7@63@FEA@GF;>;E3F;A@>79D;>

27 %7B3EEg7@E7DH;D63@E67E7@6DA;FEAZEA;FA@GF;>;E7EA;FA@7@FD7BAE767>g7EE7@5767>3B7;@FGD7AG3GFD7E>;CG;67E;@8>3?

28LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’U-TILISER L’APPAREIL DE CHAUFFAGEFonctionnement- @EF3>>3F;A@7@QF3B7EBAGD>7?A6R&g

29SYSTÉME DE FILTRE PERMANENT LAVABLE#7E3BB3D7;>E675:3G8839767@',)]EA@FQCG;BQE6gG@8;>FD7B7D?3@3@F>3H34>7>78;>FD7

30H3@F397ESécurité#7ED36;3F7GDE67@',)]A@FG@77J57>>7@F7DQBGF3F;A@67EQ5GD;FQ >EQ?7FF7@FG@75:3>7GDE[D7E3;@7BDABD77F

?BADF3@F @EFDG5F;A@EREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HEATER +:79D;>>A8F:7:73F7D53@47:AFI:7@;@GE7>F:AG9:F:7D7;E3BD

31*G997EF;A@EBAGDG@)7@67?7@F&BF;?3>'AGD?3J;?3>;E7D>7D7@67?7@F67HAFD7D36;3F7GD67@',)]H7G;>>7L@AF7D>7E5A

32Pourquoi la soufflerie continue-t-elle de fonctionner une fois l’appareil éteint?#3EAG88>7D;7H35A@F;@G7DOFAGD@7D<GECGgO57CG7>7E5:

33Peut-on déplacer le radiateur quand il est en marche?%AGE@7>7D75A??3@6A@EB3EFF7@67LCG7>7H7@F;>3F7GDE7EA;F3DDSFQ3H3@F67FD3@

34GARANTIECe produit est couvert par une garantie de satisfaction de 60 jours. Si vous n’êtes pasentièrement satisfait, votre prix d’achat vous sera r

35

EdenPURE® Warranty RegistrationPlease return this card within 30 days of purchase to activate your warranty. Thank You.E-mail Address ________________

©2010 BioTech Research I-4775 BR9083R-167@',)].:;BB>7H7%.3@FA@&:;AFirst-ClassPostageRequiredPost Officewill not

3 A@AFGE7;F;@3D73EI:7D793EA>;@7B3;@FAD8>3??34>7>;CG;6E3D7GE76ADEFAD76:73F7D:3E:AFAD3D5;@9ADEB3D=;@9B3DFE;@E

4READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HEATEROperation – EF7BE7FGB8AD67@',)]%$A67> ,@B35=397:73F7D5GFAB7@F3B73D738

5;>F7D$3;@F7@3@57WARNINGANY REQUIRED SERVICE OTHER THAN FILTER MAINTENANCE SHOULDONLY BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVEWASHABL

67@78;FESafety67@',)]73F7DE:3H73@7J57>>7@FE387FKD75AD6+:7KBDA6G57E3875>73@75A@A?;53>:73F4KGE;@9 @8D3D76(G3DFL

7'7D8AD?3@57*G997EF;A@E+A3EEGD7?3J;?G?B7D8AD?3@57A8KAGD67@',)]73F7DB>73E7@AF7F:78A>>AI;@9D75A??7@63F;A@E AD47EF

8Why does the Blower Fan keep running after I have turned off therocker switch?+:7>AI7D3@I;>>5A@F;@G7FADG@G@F;>F:7BDABD;7F3DK: